"Only You (can make this world end)", vue de l'installation, ZSenne Art Lab, Bruxelles, décembre 2016.
"Only You (can make this world end)", vue de l'installation, Impasse Temps, Bruxelles, juillet 2015.
La fin du monde dans un kaléidoscope de sons et de lumières, des boules à facettes qui explosent en couleurs et en 3 dimensions, des saxophonistes fous qui font hurler leurs instruments en boucles lascives, des discours pétaradants et bruitistes, des voix discordantes qui se noient dans l'alcool, des lectures érotiques et paysagères pour oreilles adultes, des expérimentations joyeuses et décomplexées... C'est tout cela et plus encore qui a eu lieu à l'Impasse Temps du 3 au 31 juillet 2015. |
The end of the world in a kaleidoscopic whirl of lights and sounds, exploding disco balls in full colors ans in 3D, crazy saxophonists making their instruments scream in lascivious loops, noisy firecracking speeches, discordant voices drowning into alcohol, erotic landscape lectures for adult ears, joyful and riotous experiments... All of that and more took place at the Impasse Temps from 3 to 31 of july 2015 in Brussels. |
Only You (can make this world end) fut une exposition... un spectacle total... une installation in-situ... performative... une invitation... une résidence de création... bref, on ne sait pas trop, mais sa forme hybride et vivante a donné naissance à une série de performances (des anciennes revisitées - "Champâââgne !", "Un Film Pornographique", et des nouvelles improvisées - "Discours Inaudible", "Only You"), ainsi qu'à une série de concerts de jazz impro par l'Oeil Kollectif. |
Only You (can make this world end) was an exhibition... a big show... an in-situ installation... a performing venue... an invitation... a creative residency... well, we don't really know, but its hybrid and living form gave birth to a series of performances (reenactments - "Champâââgne !", "Un Film Pornographique", as well as new ones - "Discours Inaudible", "Only You"), and to a series of free jazz improvisations by l'Oeil Kollectif. |
" Rien n'est plus vieux que la fin du monde. La passion apocalyptique a depuis la plus haute antiquité toujours eu la faveur des impuissants. La nouveauté c'est que nous vivons une époque où l'apocalyptique a été intégralement absorbée par le capital, et mise à son service. L'horizon de la catastrophe est ce à partir de quoi nous sommes présentement gouvernés. Or s'il y a bien une chose vouée à rester inaccomplie, c'est la prophétie apocalyptique, qu'elle soit économique, climatique, terroriste ou nucléaire. Elle n'est énoncée que pour appeler les moyens de la conjurer, c'est à dire, le plus souvent, la nécessité du gouvernement. Aucune organisation, ni politique ni religieuse, ne s'est jamais avouée vaincue parce que les faits démentaient ses prophéties. Car le but de la prophétie n'est jamais d'avoir raison sur le futur, mais d'opérer sur le présent : imposer ici et maintenant l'attente, la passivité, la soumission. "
Comité Invisible, A nos Amis, 2014.
Merci à Laurent Trierweiler pour son incroyable accueil et à Bruno Grollet pour sa magnifique proposition !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
